en CHF 1000 | ||
Année de référence | Année précédente | |
Valeur comptable des engagements découlant des liquidités reçues lors du prêt de titres ou lors de la mise en pension* | 118 000 | 30 000 |
Valeur des titres détenus pour propre compte, prêtés ou transférés en qualité de sûretés dans le cadre de l’emprunt de titres ainsi que lors d’opérations de mise en pension | 117 998 | 29 999 |
- dont ceux pour lesquels le droit de procéder à une aliénation ou une mise en gage subséquente a été octroyé sans restriction | 0 | 0 |
* Avant prise en compte d’éventuels contrats de netting |
2.1 Présentation des couvertures des créances et des opérations hors bilan
en CHF/CHW 1000 | |||||
Nature des couvertures | Couvertures hypothécaires | Autres couvertures | Sans couvertures | Total | |
Prêts (avant compensation avec les corrections de valeur) | |||||
Créances sur la clientèle CHW | 35 781 | 97 506 | 43 745 | 177 031 | |
Créances sur la clientèle CHF | 611 577 | 103 346 | 68 425 | 783 348 | |
Créances hypothécaires CHW | |||||
- Immeubles d’habitations | 430 929 | 430 929 | |||
- Immeubles commerciaux | 1 447 | 1 447 | |||
- Immeubles artisanaux et industriels | 207 728 | 207 728 | |||
- Autres | 18 432 | 18 432 | |||
Créances hypothécaires CHF | |||||
- Immeubles d’habitations | 1 974 636 | 1 974 636 | |||
- Immeubles commerciaux | 15 168 | 15 168 | |||
- Immeubles artisanaux et industriels | 841 782 | 841 782 | |||
- Autres | 90 225 | 90 225 | |||
Total des prêts (avant compensation avec les corrections de valeur) | année de référence | 4 227 706 | 200 852 | 112 170 | 4 540 727 |
année précédente | 4 163 739 | 206 560 | 129 470 | 4 499 769 | |
Conformément à l’article 69, al. 1 de l’Ordonnance sur les banques (OB), la Banque fait usage de son droit durant la phase transitoire à inscrire globalement à l’actif les corrections de valeurs pour risques de défaillance. Dès lors, il a été renoncé à la présentation des prêts après compensation avec les corrections de valeurs selon la tabelle mentionnée ci-dessus. | |||||
Hors bilan | |||||
Engagements conditionnels | 2 276 | 4 341 | 536 | 7 153 | |
Engagements irrévocables | 103 036 | 12 636 | 115 672 | ||
Engagements de libérer et d’effectuer des versements supplémentaires | 4 176 | 4 176 | |||
Total du hors bilan | année de référence | 105 312 | 4 341 | 17 348 | 127 001 |
année précédente | 104 047 | 6 434 | 17 582 | 128 063 |
2.2 Présentation des créances compromises
en CHF/CHW 1000 | |||||
Montant brut | Valeur estimée de réalisation des sûretés* | Montant net | Corrections de valeur individuelles | ||
Créances compromises | année de référence | 125 003 | 106 757 | 18 246 | 18 246 |
année précédente | 104 166 | 92 049 | 12 117 | 12 117 | |
* Dette/valeur de réalisation par client: le montant le moins élevé des deux doit être pris en compte Le montant brut des créances compromises a augmenté. Le montant net a augmenté fortement par rapport au résultat net de l’exercice précédent en raison d’une position individuelle ayant passé de KCHF 6 130 ou 50,6% à KCHF 18 246. Ce montant est totalement couvert par des corrections de valeurs. |
en CHF 1000 | ||
Actifs | Année de référence | Année précédente |
Opérations de négoce | 222 717 | 167 669 |
Titres de dette, papiers/opérations du marché monétaire | 115 130 | 71 752 |
- dont cotés | 115 130 | 71 752 |
Titres de participation | 107 587 | 95 917 |
Total des actifs | 222 717 | 167 669 |
- dont établis au moyen d’un modèle d’évaluation | 0 | 0 |
- dont titres admis en pension selon les prescriptions en matière de liquidités | 53 263 | 33 685 |
en CHF 1000 | |||||||
Instruments de négoce | Instruments de couverture | ||||||
Valeurs de remplacement positives | Valeurs de remplacement négatives | Volumes des contrats | Valeurs de remplacement positives | Valeurs de remplacement négatives | Volumes des contrats | ||
Instruments de taux | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 355 | 500 000 | |
- Swaps | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 355 | 500 000 | |
Titres de participation/indices | 0 | 0 | 11 851 | 0 | 0 | 0 | |
- Futures * | 0 | 0 | 11 851 | 0 | 0 | 0 | |
Total avant prise en compte des contrats de netting | Année de référence | 0 | 0 | 11 851 | 0 | 1 355 | 500 000 |
- dont établis au moyen d’un modèle d’évaluation | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 355 | 500 000 | |
Année précédente | 0 | 0 | 24 926 | 0 | 5 937 | 750 000 | |
- dont établis au moyen d’un modèle d’évaluation | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 937 | 750 000 | |
* Valeur boursière | |||||||
Valeurs de remplacement positives (cumulées) | Valeurs de remplacement négatives (cumulées) | ||||||
Total après prise en compte des contrats de netting | Année de référence | 0 | 0 | ||||
Année précédente | 0 | 0 | |||||
Répartition selon les contreparties | Instances centrales de clearing | Banques et négociants en valeurs mobilières | Autres clients | ||||
Valeurs de remplacement positives (après prise en compte des contrats de netting) | Année de référence | 0 | 0 | 0 | |||
Année précédente | 0 | 0 | 0 |
en CHF 1000 | ||||
Valeur comptable | Juste valeur | |||
Année de référence | Année précédente | Année de référence | Année précédente | |
Titres de créance | 151 575 | 164 858 | 158 937 | 171 732 |
- dont destinés à être conservés jusqu’à l’échéance | 141 553 | 154 836 | 148 302 | 160 887 |
- dont non destinés à être conservés jusqu’à l’échéance (disponibles à la revente) | 10 022 | 10 022 | 10 635 | 10 845 |
Titres de participation | 3 475 | 3 687 | 3 475 | 3 687 |
- dont participations qualifiées* | 0 | 0 | 0 | 0 |
Immeubles | 15 729 | 20 292 | 15 729 | 20 292 |
Total | 170 778 | 188 837 | 178 140 | 195 711 |
- dont titres admis en pension selon les prescriptions en matière de liquidités | 107 760 | 119 798 | 113 732 | 125 415 |
* En cas de détention de 10% au moins du capital ou des voix |
Répartition des contreparties selon la notation
en CHF 1000 | |||||||
Aaa-Aa3 | A1-A3 | Baa1-Baa3 | Ba1-B3 | inférieur à B3 | sans notation | ||
Titres de créance: valeurs comptable | Année de référence | 83 654 | 18 788 | 10 022 | 0 | 0 | 39 111 |
La Banque se base sur les classes de rating de Moody’s. Pour quelques cas, les ratings de Standards & Poors ont été utilisés et convertis selon la table de concordance de l’Autorité fédérale de surveillance FINMA. |
en CHF 1000 | |||||||||
Année de référence | |||||||||
Valeur d’acquisition | Adaptations de valeur (mise en équivalence) | Valeur comptable à la fin de l’année précédente | Changements d’affectation | Investissements | Désinvestissements | Corrections de valeur | Adaptations de valeur en cas de mise en équivalence/reprises d’amortisse-ments | Valeur comptable à la fin de l’année de référence | |
Participations évaluées selon la mise en équivalence: | |||||||||
- sans valeur boursière | 7 190 | 342 | 7 532 | 0 | 0 | 0 | 0 | 65 | 7 598 |
Autres participations | |||||||||
- sans valeur boursière | 5 493 | 0 | 5 493 | 0 | 1 028 | 0 | 0 | 0 | 6 521 |
Total des participations | 12 683 | 342 | 13 025 | 0 | 1 028 | 0 | 0 | 65 | 14 119 |
Raison sociale et siège | Activité | Capital social (en CHF 1000) | Part au capital (en %) | Part aux voix (en %) | Détention directe (en CHF 1000) | Détention indirecte (en CHF 1000) |
Comptabilisé sous participations | ||||||
EFIAG - Emissions- und Finanz AG, Bâle | Centrale d’émission | 5 164 | 19 | 19 | 961 | 0 |
IG Leasing AG, Dietlikon | Leasing de biens d’investissements | 1 500 | 50 | 50 | 750 | 0 |
LUWIRA Messe AG, Lucerne | Organisateur de salons | 300 | 30 | 30 | 90 | 0 |
WIR Messe AG, Zurich | Organisateur de salons | 500 | 10 | 10 | 50 | 0 |
WIR Wirtschaftsring AG, Bâle | Aucune activité commerciale | 100 | 100 | 100 | 100 | 0 |
en CHF 1000 | |||||||||
Année de référence | |||||||||
Valeur d’acquisition | Amortissements cumulés | Valeur comptable à la fin de l’année précédente | Changements d’affectation | Investissements | Désinvestissements | Amortissements | Reprises | Valeur comptable à la fin de l’année de référence | |
Immeubles à l’usage de la Banque | 36 992 | 5 963 | 31 029 | 14 178 | 756 | 0 | 797 | 0 | 45 166 |
Autres immeubles | 42 509 | 7 630 | 34 879 | -14 178 | 0 | 1 353 | 439 | 0 | 18 910 |
Software acquis séparément ou développés à l’interne | 22 227 | 16 804 | 5 423 | -616 | 12 851 | 0 | 41 | 0 | 17 617 |
Autres immobilisations corporelles | 1 574 | 1 293 | 281 | 616 | 1 601 | 176 | 134 | 0 | 2 188 |
Total des immobilisations corporelles | 103 303 | 31 690 | 71 612 | 0 | 15 208 | 1 529 | 1 411 | 0 | 83 880 |
Leasing opérationnel | |||||||||
Leasing opérationnel | Contrat de location à long terme | Total | Année de référence en CHF 1000 | ||||||
Total des engagements de leasing non-inscrits au bilan | 813* | 1 858 | 2 671 | ||||||
Structure des échéances | |||||||||
Échu dans un délai de 12 mois | 371 | 647 | 1 017 | ||||||
Échu entre 12 mois à 5 ans | 443 | 1 211 | 1 654 | ||||||
Échu après 5 ans | 0 | 0 | 0 | ||||||
* dont KCHF 813 peuvent être dénoncés dans un délai d’une année |
en CHF 1000 | |||||||
Année de référence | |||||||
Valeur d’acquisition | Amortissements cumulés | Valeur comptable à la fin de l’année précédente | Investissements | Désinvestissements | Amortissements | Valeur comptable à la fin de l’année de référence | |
Goodwill | 3 000 | 2 400 | 600 | 0 | 0 | 600 | 0 |
Total des valeurs immatérielles | 3 000 | 2 400 | 600 | 0 | 0 | 600 | 0 |
en CHF 1000 | ||||
Autres actifs | Autres passifs | |||
Année de référence | Année précédente | Année de référence | Année précédente | |
Compte de compensation | 56 | 3 108 | 0 | 0 |
Montant activé relatif aux réserves de contribution de l’employeur | 1 190 | 1 277 | 0 | 0 |
Compte d’ordre | 860 | 4 | 1 849 | 1 702 |
Impôts indirects | 1 538 | 1 399 | 2 459 | 1 510 |
Total | 3 644 | 5 788 | 4 308 | 3 212 |
en CHF 1000 | ||
Actifs nantis/cédés | Valeurs comptables | Engagements effectifs |
Créances sur les banques | 270 | 270 |
Créances hypothécaires (créances hypothécaires mises en gage ou cédées auprès de centrales de lettres de gage) | 801 176 | 557 400 |
Actifs sous réserve de propriété | 801 446 | 557 670 |
Il n’existe actuellement aucun actif faisant l’objet d’une réserve de propriété. |
en CHF 1000 | |||
Année de référence | Année précédente | ||
Engagements résultant des dépôts de la clientèle | 1 902 | 2 082 | |
Total | 1 902 | 2 082 | |
L’institution de prévoyance du personnel de la Banque WIR détient 3 999 parts ordinaires de la Banque WIR soc. coopérative. |
a) Réserves de contributions de l’employeur (RCE)
en CHF 1000 | ||||||
RCE | Valeur nominale à la fin de l’année de référence | Renonciation d’utilisation à la fin de l’année de référence | Montant net à la fin de l’année de référence | Montant net à la fin de l’année précédente | Influence de la RCE sur les charges de personnel | |
Année de référence | Année précédente | |||||
Institutions de prévoyance | 1 190 | 0 | 1 190 | 1 277 | 87 | 92 |
b) Présentation de l’avantage/l’engagement économique et des charges de prévoyance
en CHF 1000 | |||||||
Excédent/insuffisance de couverture à la fin de l’année de référence | Part économique de la banque/du groupe financier | Modification de la part économique par rapport à l’année précédente (avantage/engagement économique) | Cotisations payées pour l’année de référence | Charges de prévoyance dans les charges de personnel | |||
Année de référence | Année précédente | Année de référence | Année précédente | ||||
Plans de prévoyance sans excédent ni insuffisance | 0 | 0 | 0 | 0 | 613 | 613 | 607 |
Plans de prévoyance avec excédent | 972 | 0 | 0 | 0 | 2 338 | 2 338 | 2 158 |
Total | 972 | 0 | 0 | 0 | 2 951 | 2 951 | 2 764 |
La Banque WIR soc. coopérative assure ses collaborateurs selon deux plans de prévoyance. Plan de prévoyance avec excédent: Les collaborateurs de la Banque WIR soc. coopérative ayant atteint leur 25ème année révolue, sont assurés à la Fondation de prévoyance professionnelle de la Banque WIR, à Bâle, jusqu’au plafonnement de la rente. Ne sont pas concernés par ce plan, les employés avec un contrat de travail déterminé jusqu’à 3 mois ou à temps partiel. Il s’agit ici d’un plan à primauté des cotisations. Les principes comptables pour les institutions de prévoyance selon les Swiss GAAP FER 26 sont appliqués. Les éventuels risques sont réassurés auprès de compagnies d’assurances. Le degré de couvert à la fin de l’année précédente était de 101,3% resp. KCHF 972. Puisque l’excédent revient entièrement à l’employé, il ne résulte dès lors aucun avantage économique. Les prestations non-couvertes par la caisse de pension de la Banque WIR (part excédentaire) sont assurées via un plan de prévoyance séparé auprès d’une compagnie d’assurance. Plans de prévoyance sans excédent ni insuffisance: Les collaborateurs cadres sont, à partir d’un certain salaire annuel, assurés en plus par une couverture d’assurance complète auprès d’une compagnie d’assurance suisse. |
en CHF 1000 | ||||
Émetteur | Taux d’intérêt moyen pondéré | Echéances | Montant | |
Emprunts de lettres de gages auprès de la Banque des Lettres de Gage d’Établissements suisses de Crédit hypothécaire SA, Zurich | Non subordonné | 1,58% | 2017 - 2033 | 557 400 |
Banque WIR société coopérative, Bâle | ||||
- Placement privé, année d’émission 2011, Coupons 3,75% | Subordonné sans clause PONV | 2021 | 10 000 | |
- Placement privé, année d’émission 2011, Coupons 3,75% | Subordonné sans clause PONV | 2021 | 5 000 | |
EFIAG - Emissions- und Finanz AG, Bâle | ||||
- Emprunt obligataire, année d’émission 2016, Coupons 0,525% | Non subordonné | 2021 | 35 000 | |
Total | 607 400 |
Aperçu des échéances des emprunts obligataires en cours:
en CHF 1000 | |||||||
Emetteur | D’ici une année | >1 – ≤ 2 ans | >2 – ≤ 3 ans | >3 – ≤ 4 ans | >4 – ≤ 5 ans | > 5 ans | Total |
Banque WIR société coopérative, Bâle | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 000 | 0 | 15 000 |
EFIAG Emissions- und Finanz AG, Basel | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 000 | 0 | 35 000 |
Emprunts de lettres de gages auprès de la Banque des Lettres de Gage d’Établissements suisses de Crédit hypothécaire SA, Zurich | 111 700 | 0 | 143 000 | 25 000 | 42 300 | 235 400 | 557 400 |
Total | 111 700 | 0 | 143 000 | 25 000 | 92 300 | 235 400 | 607 400 |
en CHF 1000 | ||||||||
État à la fin de l’année précédente | Utilisations conformes au but | Reclassifications | Différences de change | Intérêts en souffrance, recouvrements | Nouvelles constitutions à la charge du compte de résultat | Dissolutions par le compte de résultat | Etat à la fin de l’année de référence | |
Provisions pour risques de défaillance | 66 | 0 | -66 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Autres provisions | 33 755 | 0 | 66 | 0 | 0 | 0 | 2 | 33 819 |
Total des provisions | 33 821 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 33 819 |
Corrections de valeur pour risques de défaillance et risques pays* | 24 077 | 254 | 0 | 0 | 1 235 | 4 428 | 0 | 29 486 |
- dont corrections de valeur pour les risques de défaillance des créances compromises | 12 117 | 18 246 | ||||||
- dont corrections de valeur pour les risques latents | 11 960 | 11 240 | ||||||
* La Banque WIR fait usage de son droit pour la phase transitoire conformément à l’article 69, al. 1 de l’Ordonnance sur les banques (OB). De ce fait les corrections de valeurs pour risques de défaillance sont inscrites globalement en position négative à l’actif. |
en CHF 1000 | ||||||
Année de référence | Année précédente | |||||
Capital social | Valeur nominale totale | Nombre de titres | Capital donnant droit au dividende | Valeur nominale totale | Nombre de titres | Capital donnant droit au dividende |
Capital social | 23 200 | 1 160 000 | 21 100 | 19 000 | 950 000 | 18 684 |
- dont libéré | 23 200 | 1 160 000 | 21 100 | 19 000 | 950 000 | 18 684 |
Total du capital social | 23 200 | 1 160 000 | 21 100 | 19 000 | 950 000 | 18 684 |
Capital autorisé | 1 200 | 60 000 | 600 | 316 | 15 800 | 0 |
- dont augmentations de capital effectuées | 400 | 20 000 | 200 | 316 | 15 800 | 0 |
En sus de l’augmentation du capital ordinaire de 190 000 parts ordinaires, l’assemblée générale a approuvé une augmentation du capital pour une émission de 60 000 parts ordinaires au maximum. La Banque, s’appuyant sur la décision de l’assemblée générale, a émis 20 000 parts ordinaires durant l’exercice de référence. Les titres restants doivent être émis dans un délai de deux ans à partir de la décision de l’assemblée générale, sinon la décision est considérée comme nulle et non avenue. Durant l’année de référence, la Banque WIR soc. coopérative, s’appuyant sur la décision de l’assemblée générale, a émis 210 000 parts ordinaires qui ont été comptabilisées à titre de parts propres et affectées de manière conforme. |
en CHF 1000 | ||||
Nombre droits de participation | Valeur droits de participation | |||
Année de référence | Année précédente | Année de référence | Année précédente | |
Membres du conseil d’administration | 90 | 913 | 37 | 404 |
Membres des organes de direction | 543 | 834 | 241 | 361 |
Collaborateurs | 3 338 | 5 111 | 1 479 | 2 213 |
Total | 3 971 | 6 858 | 1 757 | 2 979 |
La participation au bénéfice des membres du conseil d’administration est versée en parts ordinaires de la Banque WIR soc. coopérative. De plus, les membres du conseil d’administration et le directoire (organe de direction) ont la possibilité de percevoir une partie de leur rémunération et traitement sous la forme de parts ordinaires de la Banque WIR soc. coopérative. Ces dernières sont distribuées à la Fair Value et ont une durée de blocage de 10 ans. La participation au bénéfice des membres du directoire et des collaborateurs est également distribuée sous la forme de parts ordinaires à la Fair Value. Ces dernières sont bloquées pour une durée de 5 ans. Les collaborateurs ainsi que le directoire ont la possibilité, une fois par année, d’acquérir à la Fair Value des parts ordinaires de la Banque avec une réduction de 50%. L’étendue de la réduction sur les parts ordinaires est réglée en fonction du niveau hiérarchique des collaborateurs. Les parts ordinaires acquises avec une réduction sont bloquées pour une durée de 5 ans. Durant la durée du blocage, les parts ordinaires ne peuvent être transférés ni vendues. La Fair Value sur la part propre des parts ordinaires distribuées est comptabilisée via les charges de personnel. |
en CHF 1000 | ||||
Créances | Engagements | |||
Année de référence | Année précédente | Année de référence | Année précédente | |
Sociétés du groupe | 108 | 108 | ||
Affaires d’organes* | 86 882 | 87 745 | 5 897 | 5 679 |
Autres parties liées** | 70 | 68 | ||
Il n’existe aucune opération hors bilan significatives envers des parties liées. * Les collaborateurs de la Banque WIR bénéficient des conditions usuelles sur le marché pour les affaires actives, passives et prestations de services. ** La Fondation de prévoyance «Terzo Vorsorgestiftung der WIR Bank» ainsi que la Fondation de libre passage de la Banque WIR constituent les autres parties liées de la Banque WIR. Dans cette tabelle sont présentés uniquement les comptes d’exploitation. Les avoirs de prévoyance, appartenant économiquement aux clients de la prévoyance, sont inscrits au bilan sous les engagements résultant des dépôts de la clientèle. |
État et transactions des propres parts au capital
Valeur (ISIN) | Désignation | ||
263554 (CH0002635545) | Part ordinaire Banque WIR soc. coopérative | ||
31699415 (CH0316994518) | Part ordinaire Banque WIR soc. coopérative | ||
en CHF | |||
Nombre | ø-Prix de transaction | ||
Solde initial | 8 654 | ||
Achat | 174 770 | 403,85 | |
Vente | 116 379 | 415,64 | |
Solde final | 67 045 | ||
Résultat des aliénations des propres parts du capital Durant l’année de référence, un bénéfice de KCHF 897 a pu être réalisé sur le négoce des propres parts du capital. Propres parts ordinaires émises en lien avec des rémunérations en parts ordinaires («en actions») aucune Instruments de capitaux propres de la banque détenus par le biais de filiales, des coentreprises, des entreprises associées et par des fondations proches aucune Il n’y a aucun engagement conditionnel lié aux propres titres de participation aliénés et acquis. Tant au début qu’à la fin de l’exercice de référence, aucun propre titre de participation n’a été réservé pour un usage particulier. Concernant la composition du capital propre, nous vous renvoyons au tableau 17 «Présentation du capital social». Il n’y a pas de droits spéciaux et de restrictions liés aux parts ordinaires. Toutes les transactions avec des participants, en leur qualité de participants, sont effectuées au moyen de «Liquidités». Les répartitions selon les plans de participation des collaborateurs qui font entièrement ou partiellement partie du salaire sont exclues de ce principe. Celles-ci sont comptabilisées dans les charges du personnel. Les parts ordinaires requises pour cela ont été prises des propres parts de la Banque et n’ont pas été émises à nouveau. Les réserves légales issues du bénéfice et du capital, tant qu’elles ne dépassent pas de manière cumulée les 50% du capital social nominal, n’osent être attribuées qu’à la couverture de pertes ou à des mesures permettant à l’entreprise de se maintenir en période difficile, d’éviter le chômage ou d’en atténuer les conséquences. Le montant des réserves non distribuables s’élève à CHF 11,6 mio au 31 décembre 2016. Il n’existe aucune limitation statutaire de distribution pour les réserves facultatives. Demeurent réservées les dispositions en matière de fonds propres. |
en CHF 1000 | |||||||||
À vue | Dénonçable | Échu | Total | ||||||
d’ici 3 mois | entre 3 et 12 mois | entre 12 mois et 5 ans | après 5 ans | immobilisé | |||||
Actifs/instruments financiers | |||||||||
Liquidités | 212 065 | 212 065 | |||||||
Créances sur les banques | 32 542 | 70 000 | 102 542 | ||||||
Créances sur la clientèle CHW | 160 495 | 207 | 15 690 | 639 | 177 031 | ||||
Créances sur la clientèle CHF | 10 546 | 653 833 | 4 258 | 51 901 | 56 756 | 6 053 | 783 348 | ||
Créances hypothécaires CHW | 462 524 | 1 240 | 200 | 194 506 | 65 | 658 535 | |||
Créances hypothécaires CHF | 3 346 | 338 745 | 116 376 | 510 355 | 1 433 158 | 519 833 | 2 921 813 | ||
Opérations de négoce | 222 717 | 222 717 | |||||||
Immobilisations financières | 13 496 | 10 006 | 18 004 | 113 543 | 15 729 | 170 778 | |||
Provisions pour risques de défaillance | -29 486 | ||||||||
Total | Année de référence | 494 712 | 1 615 597 | 131 880 | 562 664 | 1 788 114 | 640 133 | 15 729 | 5 219 344 |
Année précédente | 443 179 | 1 664 716 | 204 240 | 384 508 | 1 861 856 | 562 663 | 20 292 | 5 117 375 | |
Fonds étrangers/instruments financiers | |||||||||
Engagements envers les banques | 533 | 100 | 33 000 | 80 000 | 10 000 | 123 633 | |||
Engagements résultant d’opérations de financement de titres | 118 000 | 118 000 | |||||||
Engagements résultant des dépôts de la clientèle CHW | 770 563 | 770 563 | |||||||
Engagements résultant des dépôts de la clientèle CHF | 360 592 | 2 473 308 | 25 605 | 59 752 | 160 603 | 25 474 | 3 105 335 | ||
Emprunts et prêts des lettres de gage | 111 700 | 260 300 | 235 400 | 607 400 | |||||
Total | Année de référence | 361 125 | 3 243 971 | 176 605 | 251 452 | 430 903 | 260 874 | 0 | 4 724 930 |
Année précédente | 312 618 | 3 066 120 | 194 643 | 386 039 | 453 094 | 276 760 | 0 | 4 689 273 |
en CHF 1000 | ||
Année de référence | Année précédente | |
Engagements de couverture de crédit et similaires | 515 | 515 |
Garanties de prestation de garantie et similaires | 6 638 | 9 366 |
Total des engagements conditionnels | 7 153 | 9 881 |
a) Répartition selon les secteurs d’activités (selon l’organisation de la Banque/du groupe financier) | ||
en CHF 1000 | ||
Domaines d’affaires | Année de référence | Année précédente |
- Négoce | 6 395 | -5 312 |
Total du résultat de négoce | 6 395 | -5 312 |
b) Résultat provenant de l’utilisation de l’option de la juste valeur | ||
en CHF 1000 | ||
Résultat de négoce provenant des: | Année de référence | Année précédente |
- instruments de taux (y c. les fonds) | -256 | -738 |
- titres de participation (y c. les fonds) | 5 100 | 769 |
- devises | 1 552 | -5 343 |
Total du résultat de négoce | 6 395 | -5 312 |
Durant l’année 2016, la Banque a dû payer des intérêts négatifs sur les comptes de transactions auprès d’autres banques pour un montant de KCHF 36. La Banque a pu encaisser des entrées liées aux intérêts négatifs pour un montant de KCHF 424 dans les placements monétaires et les affaires de mise en pension (affaires interbancaires et clients institutionnels). |
en CHF 1000 | ||
Année de référence | Année précédente | |
Appointements (jetons de présence et les indemnités fixes aux organes de la banque, appointements et les allocations supplémentaires) | 28 535 | 24 079 |
- dont charges en relation avec les rémunérations basées sur les actions et les formes alternatives de la rémunération variable | 895 | 2 153 |
Prestations sociales | 5 044 | 4 731 |
Autres charges de personnel | 1 660 | 1 559 |
Total charges de personnel | 35 239 | 30 369 |
en CHF 1000 | ||
Année de référence | Année précédente | |
Coût des locaux | 1 370 | 1 800 |
Charges relatives à la technique de l’information et de la communication | 6 841 | 5 546 |
Charges relatives aux véhicules, aux machines, au mobilier et aux autres installations ainsi qu’au leasing opérationnel | 1 483 | 640 |
Honoraires de/des société(s) d’audit (art. 961a ch. 2 CO) | 283 | 285 |
- dont pour les prestations en matière d’audit financier et d’audit prudentiel | 272 | 275 |
- dont pour d’autres prestations de service | 11 | 10 |
Autres charges d’exploitation | 14 299 | 9 763 |
Total autres charges d’exploitation | 24 276 | 18 034 |
Les revenus extraordinaires de plus de CHF 5,3 mio concernent principalement: – CHF 5,1 mio de gain sur la vente d’un bien immobilier. |
en CHF 1000 | ||
Année de référence | Année précédente | |
Charges relatives aux impôts courants | 5 319 | 5 014 |
Charges relatives aux impôts latents | -36 | 1 704 |
Total Impôts | 5 283 | 6 718 |
Taux d’imposition moyen sur la base du résultat opérationnel | 18,4% | 27,3% |
Il n’existe pas de reports de pertes sur les impôts qui ont une influence sur le revenu liés aux impôts. |