| in CHF/CHW 1 000 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Aktiven | 1 000 CHF/CHW 31.12.20 | 1 000 CHF/CHW 31.12.19 | Veränderung absolut | Veränderung prozentual |
| Flüssige Mittel | 564 565 | 376 455 | 188 110 | 50,0 |
| Forderungen gegenüber Banken | 21 231 | 62 467 | -41 236 | -66,0 |
| Forderungen gegenüber Kunden | 799 018 | 729 884 | 69 134 | 9,5 |
| - davon in CHW | 142 552 | 132 475 | 10 078 | 7,6 |
| - davon in CHF | 656 465 | 597 409 | 59 056 | 9,9 |
| Hypothekarforderungen | 3 900 494 | 3 909 588 | -9 094 | -0,2 |
| - davon in CHW | 472 371 | 529 345 | -56 974 | -10,8 |
| - davon in CHF | 3 428 124 | 3 380 243 | 47 881 | 1,4 |
| Handelsgeschäft | 146 647 | 179 698 | -33 051 | -18,4 |
| Finanzanlagen | 149 596 | 154 188 | -4 591 | -3,0 |
| Aktive Rechnungsabgrenzungen | 23 917 | 17 569 | 6 348 | 36,1 |
| Beteiligungen | 15 505 | 13 856 | 1 649 | 11,9 |
| Sachanlagen | 78 033 | 83 417 | -5 383 | -6,5 |
| Sonstige Aktiven | 1 606 | 1 588 | 19 | 1,2 |
| Total Aktiven | 5 700 612 | 5 528 708 | 171 904 | 3,1 |
| Total nachrangige Forderungen | 15 000 | 15 000 | 0 | 0,0 |
| - davon mit Wandlungspflicht und/oder Forderungsverzicht | ||||
| Passiven | 1 000 CHF/CHW 31.12.20 | 1 000 CHF/CHW 31.12.19 | Veränderung absolut | Veränderung prozentual |
| Verpflichtungen gegenüber Banken | 182 414 | 161 914 | 20 500 | 12,7 |
| Verpflichtungen aus Wertpapierfinanzierungsgeschäften | 125 000 | 135 000 | -10 000 | -7,4 |
| Verpflichtungen aus Kundeneinlagen | 4 080 583 | 3 935 324 | 145 259 | 3,7 |
| - davon in CHW | 558 174 | 608 402 | -50 228 | -8,3 |
| - davon in CHF | 3 522 409 | 3 326 921 | 195 487 | 5,9 |
| Anleihen und Pfandbriefdarlehen | 713 200 | 713 200 | 0 | 0,0 |
| Passive Rechnungsabgrenzungen | 17 054 | 14 598 | 2 456 | 16,8 |
| Sonstige Passiven | 4 546 | 4 088 | 458 | 11,2 |
| Rückstellungen | 95 316 | 99 766 | -4 450 | -4,5 |
| Reserven für allgemeine Bankrisiken | 108 300 | 108 300 | 0 | 0,0 |
| Gesellschaftskapital | 22 340 | 23 200 | -860 | -3,7 |
| Gesetzliche Kapitalreserve | 86 361 | 113 290 | -26 929 | -23,8 |
| - davon Reserve aus steuerbefreiten Kapitaleinlagen | 74 084 | 101 013 | -26 929 | -26,7 |
| Gesetzliche Gewinnreserve | 139 814 | 139 124 | 689 | 0,5 |
| Freiwillige Gewinnreserven | 121 500 | 108 000 | 13 500 | 12,5 |
| Eigene Kapitalanteile | -11 124 | -41 459 | 30 336 | -73,2 |
| Gewinnvortrag | 863 | 195 | 668 | 341,9 |
| Jahresgewinn | 14 445 | 14 168 | 277 | 2,0 |
| Total Passiven | 5 700 612 | 5 528 708 | 171 905 | 3,1 |
| Total nachrangige Verpflichtungen | 15 000 | 15 000 | 0 | 0,0 |
| - davon mit Wandlungspflicht und/oder Forderungsverzicht | ||||
| in CHF 1 000 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ausserbilanzgeschäfte | 1 000 CHF/CHW 31.12.20 | 1 000 CHF/CHW 31.12.19 | Veränderung absolut | Veränderung prozentual |
| Eventualverpflichtungen CHF | 7 024 | 12 016 | -4 992 | -41,5 |
| Unwiderrufliche Zusagen CHF | 186 829 | 125 228 | 61 601 | 49,2 |
| Einzahlungs- und Nachschussverpflichtungen | 4 640 | 4 176 | 464 | 11,1 |
| in CHF 1 000 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Erfolg aus dem Zinsengeschäft | 1 000 CHF/CHW 2020 | 1 000 CHF/CHW 2019 | Veränderung absolut | Veränderung prozentual |
| Zins- und Diskontertrag | 68 954 | 68 892 | 61 | 0,1 |
| Zins- und Dividendenertrag aus dem Handelsgeschäft | 2 487 | 3 016 | -529 | -17,5 |
| Zins- und Dividendenertrag aus Finanzanlagen | 1 364 | 1 375 | -11 | -0,8 |
| Zinsaufwand | -9 652 | -15 314 | 5 662 | -37,0 |
| Brutto-Erfolg Zinsengeschäft | 63 153 | 57 970 | 5 183 | 8,9 |
| Veränderungen von ausfallrisikobedingten Wertberichtigungen sowie Verlusten aus dem Zinsengeschäft | -2 610 | 869 | -3 479 | -400,5 |
| Subtotal Netto-Erfolg Zinsengeschäft | 60 542 | 58 838 | 1 704 | 2,9 |
| Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft | ||||
| Kommissionsertrag aus dem Wertschriften- und Anlagegeschäft | 133 | 137 | -4 | -2,9 |
| Kommissionsertrag aus dem Kreditgeschäft | 2 294 | 2 393* | -99 | -4,1 |
| Kommissionsertrag übriges Dienstleistungsgeschäft | 4 989 | 5 356 | -367 | -6,9 |
| Kommissionsertrag aus dem Verrechnungsgeschäft | 11 009 | 14 380 | -3 372 | -23,4 |
| Kommissionsaufwand | -47 | -41 | -6 | 13,9 |
| Subtotal Erfolg Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft | 18 377 | 22 225 | -3 848 | -17,3 |
| Erfolg aus dem Handelsgeschäft und der Fair-Value-Option | -4 164 | 14 662 | -18 826 | n.a. |
| Übriger ordentlicher Erfolg | ||||
| Erfolg aus Veräusserungen von Finanzanlagen | 0 | 194 | -194 | n.a. |
| Beteiligungsertrag | 639 | 639 | 0 | n.a. |
| Liegenschaftenerfolg | 587 | 923 | -336 | -36,4 |
| Anderer ordentlicher Ertrag | 4 261 | 2 351* | 1 910 | 81,3 |
| Anderer ordentlicher Aufwand | -1 321 | -1 788 | 468 | -26,1 |
| Subtotal übriger ordentlicher Erfolg | 4 167 | 2 319 | 1 848 | 79,7 |
| Geschäftsaufwand | ||||
| Personalaufwand | -33 301 | -35 555 | 2 254 | -6,3 |
| Sachaufwand | -24 588 | -26 438 | 1 851 | -7,0 |
| Subtotal Geschäftsaufwand | -57 889 | -61 993 | 4 105 | -6,6 |
| Wertberichtigungen auf Beteiligungen sowie Abschreibungen auf Sachanlagen und immateriellen Werten | -8 259 | -6 476 | -1 782 | 27,5 |
| Veränderungen von Rückstellungen und übrigen Wertberichtigungen sowie Verluste | -1 078 | -497 | -580 | 116,7 |
| Geschäftserfolg | 11 698 | 29 077 | -17 379 | -59,8 |
| Ausserordentlicher Ertrag | 12 100 | 553 | 11 547 | 2 086,9 |
| Ausserordentlicher Aufwand | -7 013 | -12 500 | 5 487 | -43,9 |
| Steuern | -2 340 | -2 962 | 623 | -21,0 |
| Jahresgewinn | 14 445 | 14 168 | 277 | 2,0 |
* Im Sinne einer Verbesserung der Darstellung wurden gewisse, sachlich dem Wiederverkauf von Liegenschaften zuzuschreibende Erträge aus dem «Kommissionsertrag aus dem Kreditgeschäft» zum «Übrigen ordentlichen Ertrag» umgegliedert. | ||||
| in CHF 1 000 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gewinnverwendung | 1 000 CHF/CHW 31.12.20 | 1 000 CHF/CHW 31.12.19 | Veränderung absolut | Veränderung prozentual |
| Jahresgewinn | 14 445 | 14 168 | 277 | 2,0 |
| Gewinnvortrag | 863 | 195 | 668 | 341,9 |
| Bilanzgewinn | 15 308 | 14 363 | 945 | 6,6 |
| Zuweisung an freiwillige Gewinnreserven | -14 500 | -13 500 | -1 000 | 7,4 |
| Vortrag neu | 808 | 863 | -55 | -6,4 |
| Andere Ausschüttungen an die Genossenschafter | ||||
| Reserve aus steuerbefreiten Kapitaleinlagen (vor Ausschüttung) | 74 084 | 101 013 | -26 929 | -26,7 |
| Ausschüttung aus Reserve aus steuerbefreiten Kapitaleinlagen* | -11 449 | -11 890 | 441 | -3,7 |
| Vortrag Reserve aus steuerbefreiten Kapitaleinlagen auf neue Rechnung | 62 635 | 89 123 | -26 488 | -29,7 |
* Zu Lasten der Reserve aus steuerbefreiten Kapitaleinlagen wird eine Ausschüttung an die Genossenschafter von CHF 10.25 je Stammanteil beantragt. Im Vorjahr wurde zu Lasten der Reserve aus steuerbefreiten Kapitaleinlagen CHF 10.25 je Stammanteil ausgeschüttet. | ||||
| in CHF 1 000 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gesellschaftskapital | Kapitalreserve | Gewinnreserve | Reserven für allgemeine Bankrisiken | Freiwillige Gewinnreserven und Gewinn- bzw. Verlustvortrag | Eigene Kapitalanteile (Minusposition) | Periodenerfolg | Total | |
| Eigenkapital am Anfang der Berichtsperiode | 23 200 | 113 290 | 139 124 | 108 300 | 108 195 | -41 459 | 14 168 | 464 817 |
| Gewinnverwendung 2019 | ||||||||
| - Zuweisung an freiwillige Gewinnreserven | 13 500 | -13 500 | 0 | |||||
| - Nettoveränderung des Gewinnvortrags | 668 | -668 | 0 | |||||
| Dividenden und andere Ausschüttungen | -11 890 | 689 | -11 201 | |||||
| Kapitalherabsetzung | -860 | -15 039 | -15 899 | |||||
| Erwerb eigener Kapitalanteile | -14 858 | -14 858 | ||||||
| Veräusserung eigener Kapitalanteile | 45 193 | 29 294 | ||||||
| Gewinn (Periodenerfolg) | 14 445 | 14 445 | ||||||
| Eigenkapital am Ende der Berichtsperiode | 22 340 | 86 361 | 139 813 | 108 300 | 122 363 | -11 124 | 14 445 | 482 498 |